05.09.2025 07:42
Bensheim (epd). Die Jury der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste hat "Der Afrik" von Sven Recker zum Hörspiel des Monats September gewählt. Das Stück über den bitterarmen Auswanderer Franz verhandelt Themen wie "Auswanderung und Vertreibung, Ausgrenzung und Rache", wie die Jury am 2. September in Bensheim mitteilte. Die Themen des Stücks seien aktuell, auch wenn es eine historische Begebenheit schildere, hieß es weiter.
In der Roman-Adaption des SWR bricht Franz den Angaben zufolge im Jahr 1855 mit den Ärmsten seines badischen Heimatdorfes Pfaffenweiler nach Algerien auf - wo sie Elend, Krieg und Krankheit erwarten. Er kehrt später als Einziger wieder zurück. "Keiner nimmt den Außenseiter ernst, der in einer Hütte oberhalb des Dorfes vegetiert. Niemand ahnt, dass Franz einen Plan hat. Dass er Rache nehmen will. Den Weinberg in die Luft sprengen und sich selbst dazu."
Die Jury lobte den Autoren Recker: "Wichtiger als der dramatische Spannungsbogen sind ihm die sozialen Umstände und das Psychogramm des Rückkehrers." Das Hörspiel führe in Franz' Innenperspektive, die von den Entbehrungen der Emigration tief gezeichnet sei. "Aus dem Mosaik seiner Gedanken, Stimmen, Erinnerungen setzt der Autor allmählich und sehr kunstvoll die Geschichte zusammen." Die Mundart, die Recker als Stilmittel einsetzt, führe "tiefer ins Innere der Hauptfigur, sie charakterisiert die sozialen Umstände, sie versetzt uns sofort in jene Zeit".
Anrührend und eindrucksvoll seien die überraschenden Wandlungen im Innenleben der nahezu wahnsinnigen Hauptfigur. "Ein intensives Hörerlebnis, stark erzählt, zutiefst menschlich, berührend und bei aller Schwere ermutigend", befand die Jury.
"Der Afrik" ist seit dem 2. Juli in der ARD-Audiothek abrufbar und wurde erstmalig am 5. Juli bei SWR Kultur gesendet.
Die Jury besteht aus der Drehbuchautorin Laila Stieler und dem Musiker Sebastian Krumbiegel. Gastgebender Sender ist der MDR.
liw
Zuerst veröffentlicht 05.09.2025 09:42
Schlagworte: Medien, Auszeichnungen, Hörspiel, Hörspiel des Monats, Deutschlandfunk Kultur
zur Startseite von epd medien