Büroleiter der Deutschen Welle in Kiew: Belastung im "Prepper-Modus" - epd medien
14.11.2026 08:50
Berlin/Kiew (epd). Nach einem russischen Luftangriff Ende Mai ist das Büro des deutschen Auslandssenders Deutsche Welle (DW) in der ukrainischen Hauptstadt Kiew wieder vollständig funktionsfähig. Die Reparaturarbeiten an den zwei beschädigten Räumen seien im August abgeschlossen worden, sagte Büroleiter Mykola Berdnyk dem Evangelischen Pressedienst (epd). Bestimmte Tätigkeiten wie die Videoproduktion seien auf der Baustelle fortgesetzt worden, andere ins Homeoffice verlegt worden. Die Arbeit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sei weiterhin äußerst belastend.
Schon die alltäglichen Bedingungen, wie dauerhafte Strom- und Wasserausfälle, seien schwierig genug. "Hinzu kommt, dass man sich nirgendwo sicher fühlen kann - nicht einmal im eigenen Zuhause", sagte Berdnyk. Bei einigen Kolleginnen und Kollegen seien Häuser und Wohnungen durch Luftangriffe beschädigt. "Ihre Motivation ist dennoch ungebrochen."
"Physisch anstrengend und psychisch enorm belastend"
"Es kommt vor, dass eine Kollegin nach heftigem nächtlichem Raketenbeschuss am frühen Morgen ihre Schicht als Nachrichtenredakteurin antritt und über Tote und Zerstörungen in ihrer unmittelbaren Nähe berichtet", sagte der DW-Büroleiter. "Oder dass ein Kamerateam nach einer ebenso schlaflosen Nacht losfährt, um die Folgen des Angriffs zu dokumentieren und mit Menschen zu sprechen, die Angehörige verloren haben." Das sei "physisch anstrengend und psychisch enorm belastend".
Hinzu kämen oft schwierige persönliche Situationen "Die Männer einiger Kolleginnen sind in der Armee, und man kann sich kaum vorstellen, welche Sorgen sie sich täglich um sie machen."
Die Journalistinnen und Journalisten führen immer wieder zur Berichterstattung an die Front. Durch Sicherheitsmaßnahmen und entsprechende Vorbereitung versuche der Sender, das Risiko zu reduzieren. "Niemand wird zu Frontreisen verpflichtet - die Kolleginnen und Kollegen machen sie ausschließlich freiwillig", sagte Berdnyk.
Dauerhafter "Prepper-Modus"
Das Büro bleibe im dauerhaften "Prepper-Modus": "Mit Powerstations, Generatoren, Wasservorräten und alternativen Internetlösungen wie Starlink konnte das Team in Kiew selbst während der langen Stromausfälle im vergangenen extrem kalten Winter den durchgehenden Redaktionsbetrieb gewährleisten", erklärte Berdnyk. Die journalistische Arbeit sei an keinem einzigen Tag unterbrochen worden. "Das planen wir im kommenden Winter auch nicht anders."
Bei dem russischen Drohnen- und Raketenangriff im vergangenen Mai war neben dem DW-Studio am zentralen Maidan-Platz unter anderem auch das ARD-Auslandsstudio in Kiew getroffen worden. Der für das Studio verantwortliche Westdeutsche Rundfunk (WDR) hatte am Donnerstag gemeldet, dass auch hier die Arbeit inzwischen wieder aufgenommen wurde.
nbl
Zuerst veröffentlicht 14.11.2026 09:50
Schlagworte: Medien, Rundfunk, Ukraine
zur Startseite von epd medien